----------------------SPANISH VERSION -------------------

Bienvenido al Seminario de Acupuntura Tradicional Japonesa

Nivel Intermedio I
con Alan Jansson sensei

5 y 6 de Diciembre

Y Clase Practica Presencial (Santiago, Chile)

Traducción al Español!

Clase Práctica de Acupuntura y Moxibustión Japonesa - Enero 2021

La clase práctica se enfocará en refinar las habilidades de punción y moxibustión, y enseñar nuevas habilidades a nuevos estudiantes.

La clase práctica se impartirá en formato vivo, no online, en la ciudad de Santiago de Chile. No habrá grabación de la Clase Práctica.

La fecha se presentará aquí tan pronto como se decida, ocurrirá en el mes de Enero de 2021.

La clase será impartida por una practicante de Acupuntura Japonesa y alumna de Alan Jansson, Maria do Rosário Pereira. Alan Jansson se conectará con el grupo en algún momento de la clase para eliminar dudas y responder a preguntas.

El seminario online tendrá lugar el 5 y 6 de Diciembre

Calendario:

17:00 - 23:00 Santiago, Chile

15:00 - 21:00 Nueva York, USA

6:00 - 12:00 Brisbane, Australia (6 y 7 Diciembre 2020)

Luego de comprar el seminario, recibirán una contraseña para acceder a una página en el sitio web de World Acupuncture donde tendrán toda la información sobre los procedimientos para acceder al seminario en vivo.

Una vez realizado el seminario en vivo, la grabación estará disponible en esa misma página.

A la que tendrán acceso, por un período de 6 meses, a partir de la fecha del seminario.

Cualquier duda, contacte a [email protected] (portugués, inglés, español), [email protected] (inglés)

The World Acupuncture Team

------------------------------------------ ENGLISH VERSION ----------------------------------

Welcome to the Traditional Japanese Acupuncture Seminar

Intermediate Level I

with Alan Jansson sensei

5th, 6th December 2020

& Live Practical Class (Santiago, Chile)

Translation to Spanish!

Practical Class of Japanese Acupuncture and Moxibustion - January 2021

The hands-on class will focus on refining puncture and moxibustion skills, and teaching new skills to new students.

The practical class will be taught live, not online, in the city of Santiago de Chile. There will be no recording of the Practical Class.

The date will be presented here as soon as it is decided, it will occur in the month of January 2021.

The class will be taught by a Japanese Acupuncture practitioner and student of Alan Jansson, Maria do Rosário Pereira. Alan Jansson will connect with the group at some point in class to remove doubts and answer questions.

The online seminar will happen in the 5th, 6th December 2020

Schedulle:

17:00 - 23:00 Santiago, Chile

15:00 - 21:00 New York, USA

6:00 - 12:00 Brisbane, Australia (6th, 7th December 2020)

After buying the seminar, you will receive a password that will grant you access to a page inside World Acupuncture Website, with all the information to have access to the Live seminar.

After the Live presentation of the seminar, the recording (after some editing!) will be available, on this same page. You will have access to the recording for a period of 6 months, counting from the seminar date.

Any questions please contact, [email protected] (Portuguese, English, Spanish), [email protected] (English)